| 000 -CABECERA |
|---|
| Campo de control interno |
01627aam a22003137a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DE CONTROL |
|---|
| control field |
Ddc |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA CATALOGACION |
|---|
| Campo de control |
20230124142723.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA - INFORMACION |
|---|
| Elementos de Longitud Fija - Informaci |
210723b xxu||||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| ISBN |
978-612-4126-57-4 |
| 040 ## - ORIGEN DE LA CATALOGACION |
|---|
| Origen de la Catalogación |
DDC-Cusco |
| Transcribing agency |
DDC-Cusco |
| 041 ## - CODIGO DE LENGUAJE |
|---|
| Código de lenguaje del texto |
spa |
| 082 ## - NUMERO DE CLASIFICACION DECIMAL DEWEY |
|---|
| Clasificacion Dewey |
340.0985/A66 |
| Cutter |
A66 |
| Año de edicion |
2015 |
| 100 ## - AUTOR PERSONAL |
|---|
| Autor Personal |
Aranda Escalante, Mirva |
| Rol del Autor |
Elaboración de contenido |
| 9 (RLIN) |
12413 |
| 245 ## - TÍTULO GENERAL |
|---|
| Título |
Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia / |
| Mención del autor |
Mirva Aranda Escalante |
| 260 ## - EDITORIAL |
|---|
| Ciudad |
Lima |
| Nombre de la Editorial |
Ministerio de Cultura del Perú |
| Fecha |
2015 |
| 300 ## - DESCRIPCION |
|---|
| Número de páginas |
131 páginas : |
| Dimensiones |
20 cm. |
| 505 ## - NOTA DE CONTENIDO |
|---|
| Nota de contenido formateada |
Consideraciones Generales -- Derecho Civil --Violencia familiar -- Derecho Penal -- Vocabulario Castellano-Quechua Cusco Collao -- Vocabulario Quechua Cusco Collao-Castellano |
| 520 ## - RESUMEN |
|---|
| Resumen |
El manual es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violencia familiar. Finalmente un breve vocabulario castellano-quechua Cuzco Collao y quechua Cuzco Collao-castellano. |
| 650 ## - DESCRIPTORES - TEMAS |
|---|
| Temas - Descriptores |
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua |
| 9 (RLIN) |
12411 |
| 650 ## - DESCRIPTORES - TEMAS |
|---|
| Temas - Descriptores |
Lengua quechua en la administración de justicia |
| 9 (RLIN) |
12412 |
| 650 ## - DESCRIPTORES - TEMAS |
|---|
| Temas - Descriptores |
Lengua quechua |
| 9 (RLIN) |
4599 |
| 650 ## - DESCRIPTORES - TEMAS |
|---|
| Temas - Descriptores |
Derecho civil |
| 9 (RLIN) |
4726 |
| 650 ## - DESCRIPTORES - TEMAS |
|---|
| Temas - Descriptores |
Derecho penal |
| 9 (RLIN) |
4695 |
| 651 ## - TEMAS - NOMBRE GEOGRAFICO |
|---|
| Temas - Terminos Geográficos |
Perú |
| 9 (RLIN) |
268 |
| 700 ## - COAUTOR PERSONAL |
|---|
| Coautor Personal |
Aranda Escalante Mirva |
| 9 (RLIN) |
12413 |
| 710 ## - COAUTOR CORPORATIVO |
|---|
| Coautor Corporativo |
Ministerio de Cultura del Perú |
| 9 (RLIN) |
12149 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE KOHA |
|---|
| Esquema de Clasificaci |
|
| Tipo de Documento |
Libros |
| Catalogador |
L.O.S |
